Raipur ( C:G ):┬аThe Agriculture and Rural Development Wing of Rajayoga Education and Research Foundation, Brahma Kumaris inaugurated a тАШFarmers Empowerment CampaignтАЩ at Shantisarovar. It was inaugurated by Ravindra Choubey, Honorable Agriculture and Water Resources Minister of Chhattisgarh.
Honorable Minister Choubey, in his remarks said that positive thinking and Sustainable Yogic Farming can definitely empower the farmers. The state government of Chhattisgarh and its agriculture scientists will extend all help to this campaign by the Brahma Kumaris. The traditional tribal communities of Chhattisgarh follow sustainable farming practices only. Yogic Farming is the future of agriculture.
BK Sarla, Chairperson of Agriculture and Rural development wing of Brahma Kumaris, said that this campaign is aimed at empowering the farmers and improving their economic condition. Under this Rajayoga Meditation technique and Sustainable Farming information will be given to the farmers. They will also be encouraged to get rid of substance abuse.
Dr. S.K. Patil, Vice Chancellor of Indira Gandhi Agriculture University Raipur, said that excessive use of fertilizers and pesticides is depleting the soil. Organic manure which is self manufactured along with chemical free pesticide use is the need of the hour.
BK Atam Prakash, Editor of Gyanamrit from Mount Abu, said that India is still an agricultural economy. It is time that ways and means to grow pure food are explored and encouraged.
BK Kamla while welcoming everyone on this occasion, said that without spiritual development of the masses, real progress cannot take place. Today, the farming sector is in need of attention and assistance.
BK Sumant, Headquarters co-ordinator of the Rural wing from Mount Abu also shared his views with the audience. BK Sarita from Dhamtari co-ordinated the whole program.
News in Hindi:
рдХреГрд╖рд┐ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╡рд┐рдиреНрджреНрд░ рдЪреМрдмреЗ рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдореНрдн рдХрд┐рдпрд╛-
рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдЙрдкрд░ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреМрдЧрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдкрд╣рд▓тАж рд░рд╡рд┐рдиреНрджреНрд░ рдЪреМрдмреЗ
рд░рд╛рдпрдкреБрд░: рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдЬрд▓ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдордВрддреНрд░реА рд░рд╡рд┐рдиреНрджреНрд░ рдЪреМрдмреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдпреМрдЧрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдЙрдкрд░ рдЙрдард╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЗрд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рднреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╢реНрд░реА рд░рд╡рд┐рдиреНрджреНрд░ рдЪреМрдмреЗ рдЖрдЬ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрд┐рддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреГрд╖рд┐ рдПрд╡рдВ рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреА рдзрд░рддреА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЦреВрдм рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЬреЛ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдШ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рекрей рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рднреВрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБрдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЦреЗрддреА рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рд░рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкреЗрдгреНрдбреНрд░рд╛ рдФрд░ рдорд░рд╡рд╛рд╣реА рдХрд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдЪрдЦ рд▓реЗрдВ рддреЛ рджрдВрдЧ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдорд┐рдард╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рднреА рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреНрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдпреМрдЧрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврдйреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдпреЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИред рдирд░рд╡рд╛, рдЧрд░рд╡рд╛, рдШреБрд░рд╡рд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд░реА, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд░реА, рдЗрд╕рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИ рд╕рдВрдЧрд╡рд╛рд░реАред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд╣реИред рдирд░рд╡рд╛ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд▓ рд╕рд░рдВрдХреНрд╖рдг, рдШреБрд░рд╡рд╛ рдорд╛рдиреЗ рдХрдореНрдкреЛрд╖реНрдЯ рдЦрд╛рджред рдЗрд╕реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░рдВрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП реирезрежреж рдЧреМрдард╛рди рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдмрдбрд╝реА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рддреЛ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреМ рдорд╛рддрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рднреА рдЧреМрдард╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдХреНрд╕рд▓реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рд╕реЗ рдорд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрдирдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдХреГрд╖рд┐ рдПрд╡рдВ рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рднрд╛рдЧ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рд╕рд░рд▓рд╛ рджреАрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЙрдирдХреА рдЕрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдХрд░ рдпреМрдЧрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рддреАрд╕рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╕рди рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рджреЗрд╢ рднреА рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рдпреМрдЧрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдж рдФрд░ рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдбреЙ. рдПрд╕. рдХреЗ. рдкрд╛рдЯрд┐рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмреАрд╕ рд╕реЗ рддреАрд╕ рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рднреЛрдЬрди рди рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд░ рдЧрдП рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рддрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдЖрдпреА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрдЬ рд╣рдо рдЕрдиреНрди рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдж рдФрд░ рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрдйрд╛ рд╣реА рдпреЛрдЧ рд╣реИред рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рджреВрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд░рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдж рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЦрд╛рдж рдФрд░ рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХ рдЦреБрдж рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдорд╛рдЙрдгреНрдЯ рдЖрдмреВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдореГрдд рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░ рдЖрддреНрдордкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХреГрд╖рд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рди рджреЗрд╢ рд╣реИред ренреж рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд▓реЛрдЧ рдЦреЗрддреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрде рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреГрд╖рд┐ рдкрд░ рдЯрд┐рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд░рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдж рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЬрдореАрди рдмрдВрдЬрд░ рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдпреМрдЧрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдХрд░ рд╢реБрджреНрдШ рдФрд░ рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╢реБрджреНрдШ рдЕрдиреНрди рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдорди рднреА рд╢реБрджреНрдШ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╕рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред
рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдирд┐рджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рдХрдорд▓рд╛ рджреАрджреА рдиреЗ рд╕рднреА рдЕрддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдЧреНрд░рд╛рдореНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкреБрди: рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА┬арджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдореЗрдВ рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдпреМрдЧрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рдХрд┐ рдХрдо рдЦрд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╡рд░реНрдзрдХ рдкреИрджрд╛рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдорд╛рдЙрдгреНрдЯ рдЖрдмреВ рд╕реЗ рдЖрдП рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░ рд╕реБрдордиреНрдд рднрд╛рдИ рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░рдЦреЗред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдзрдорддрд░реА рд╕рдВрдЪрд╛рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рд╕рд░рд┐рддрд╛ рджреАрджреА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред